Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | theft, fraud |
| (Fr) | vol, fraude | |
| (De) | Diebstahl, Betrug | |
| Bibliography: CD 794a?; KoptHWb 437?; DELC 332b?; ChLCS 104b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲅⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ ⲉϣⲗⲏⲗ · ⲛⲅϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲡϫⲓⲟⲩⲉ · ⲙⲛⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · And thou shalt teach thy hands to pray, and shalt keep them from acts of theft and violence, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)ϫⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉⲩϩⲏⲡ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲙⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲧⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲉϥϩⲟⲗϭ Take and enjoy secret bread, and the sweet water of theft. 20_Proverbs_9 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:9)ⲁⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲡϭⲟⲗ ⲙⲛⲡϩⲱⲧⲃ ⲙⲛⲡϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲡⲉϩⲧ ⲥⲛⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛⲥⲛⲟϥ Cursing, and lying, and murder, and theft, and adultery abound in the land, and they mingle blood with blood. 28_Hosea_4 (urn:cts:copticLit:ot.hos.coptot:4)
Search for more examples for the lemma ϫⲓⲟⲩⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C7426 (ϫⲓⲟⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7426 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues