| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲱϩⲉ (ⲉ-) | S | CF13258 | Vb. ⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | abide by, wait for |
| (Fr) | être respectueux de, attendre | |
| (De) | bleiben bei, sich halten an, warten auf | |
| Bibliography: CD 537a?; ChLCS 74a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲁⲓⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ ϩⲛ̄ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ... Gospel of Thomas (urn:cts:copticLit:nh.thomas.NHAM02:0-114)ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ... Gospel of Thomas (urn:cts:copticLit:nh.thomas.NHAM02:0-114)
Search for more examples for the lemma ⲱϩⲉ (ⲉ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲱϩⲉ ⲁϩⲉ stand, stay, waitⲱϩⲉ (ⲛ-) – wait for, attend toϭⲓⲛⲁϩⲉ (ⲉϫⲛ-) – act of remaining onⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗ – stand on foot, standⲱϩⲉ (ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲉ-) – stand before, stand against, attend onⲙⲁ ⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲙⲁ ⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧ⸗ place of standingϯⲙⲉⲧⲣⲉϥⲟϩⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲧⲉⲡⲭⲟⲣⲟⲥ – chorus, institution of choruses (χοροστασία)ϭⲓⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗ ϭⲓⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧ⸗ standingⲁϩⲉ (ⲛ-) ⲁϩⲉ (ⲛⲁ⸗) needPlease cite as: TLA lemma no. C5641 (ⲱϩⲉ (ⲉ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5641 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues