| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗ | S | CF13264 | Vb. ⲉⲣⲁⲧ⸗ |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | stand on foot, stand |
| (Fr) | se tenir sur ses pieds, se tenir debout | |
| (De) | auf den Füßen stehen, stehen | |
| Bibliography: CD 537b?; CDC 82a?; KoptHWb 297?; ChLCS 74a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲛⲁϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲁⲡⲉϥⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⲉⲁϥⲣⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲣⲙϩⲉ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲕⲉϣⲉⲛϩⲧⲏⲕ ϩⲁⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲧϩⲏ ⲙⲡⲉⲕⲛⲁ ⲙⲛⲡⲉⲕⲙⲛⲧϣⲁⲛⲁϩⲧⲏϥ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓ ⲙⲡⲕⲱ ...... ... Life of Paul of Tamma part 2 (urn:cts:copticLit:lives.paul_tamma.paths_ed:11-18)
Search for more examples for the lemma ⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲱϩⲉ ⲁϩⲉ stand, stay, waitⲱϩⲉ (ⲉ-) – abide by, wait forⲱϩⲉ (ⲛ-) – wait for, attend toϭⲓⲛⲁϩⲉ (ⲉϫⲛ-) – act of remaining onⲱϩⲉ (ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲉ-) – stand before, stand against, attend onⲙⲁ ⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲙⲁ ⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧ⸗ place of standingϯⲙⲉⲧⲣⲉϥⲟϩⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲧⲉⲡⲭⲟⲣⲟⲥ – chorus, institution of choruses (χοροστασία)ϭⲓⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗ ϭⲓⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧ⸗ standingⲁϩⲉ (ⲛ-) ⲁϩⲉ (ⲛⲁ⸗) needPlease cite as: TLA lemma no. C5644 (ⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5644 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues