Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲛⲉϣⲁϥϯ ⲛⲛⲱⲡ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϣⲁϥⲥⲉⲉⲡⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲡⲁⲛϩⲟⲗⲟⲙⲁ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲉϣⲁϥϫⲟⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛϩⲏⲕⲉ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛⲛⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲥⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ... Life of Apa Aphou part 2 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:62-132)ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲡⲧⲙⲱⲡ ⲙⲛⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲡⲕⲣⲙⲣⲙ ϣⲱⲡⲉ · “and why disdain of men hath arisen. And that mystery knoweth why murmuring hath arisen” Pistis Sophia Book 2 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:59-65)ⲡⲉⲧⲛⲁϭⲓⲛⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲉⲩⲱⲡ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲛⲧⲁⲓⲡⲟⲟⲛⲟⲩ · ⲉⲁⲓⲕⲁⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲛⲉⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛϩⲃⲟⲩⲣ · ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲛⲉⲩϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ · He who then shall find their reckoning from the time when I changed them, setting them so as to spend six months facing towards their left and six months facing their right paths, Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
Search for more examples for the lemma ⲱⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲱⲡ ⲉⲡ, ... count, esteemⲱⲡ (ⲛⲥⲁ-) – be betrothed toⲁⲧⲱⲡ – uncounted, unesteemedⲙⲛⲧⲁⲧⲱⲡ – uncountabilityⲣⲱⲡ – make reckoning, esteemϯⲱⲡ – give accountϣⲡⲱⲡ – promiseϣⲡⲱⲡ – promiseϥⲓⲱⲡ – take reckoning, calculateⲙⲉⲧϥⲓⲱⲡ – reckoningⲣⲉϥϥⲓⲱⲡ – accountantϩⲓⲱⲡ – take reckoning, cast a lotⲣⲉϥⲱⲡ – counterϭⲓⲛⲱⲡ – reckoning, calculationⲏⲡⲉ – numberⲁⲧⲏⲡⲉ – numberless, innumerableϯⲏⲡⲉ – countϫⲓⲏⲡⲉ – take number, countⲁⲧϫⲓⲏⲡⲉ – countlessⲣⲉϥϫⲓⲏⲡⲉ – accountantⲟⲡⲥ – reckoningPlease cite as: TLA lemma no. C5514 (ⲱⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5514 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues