Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ ⲁϥⲁⲁϥ ⲛϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧ ⲛⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲛⲁⲧϫⲓⲏⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ · He saw Moses who had fled from Egypt, (Exod.3) and He made him (to be) the guide of a people that was without number. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡⲉⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲱ ⲛⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲙⲉ . ⲟⲩⲁⲧϩⲱϭⲃ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲕⲗⲟⲙ ϩⲛⲁⲧϫⲓⲏⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲑⲟⲩⲛⲏ ⲉⲓⲛⲁⲧⲛⲧⲱ ⲛⲅ ⲉⲛⲓⲙ ϩⲛⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲱ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ⲉⲡⲉⲧⲟ ⲛϩⲩⲙⲟⲛⲟⲙⲟⲥⲩⲕⲏ ⲛⲡⲁⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲛⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ϩⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲙⲛϩⲛϩⲁⲣⲙⲁ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲧⲟⲙ ⲛⲧⲡⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ . ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)
Search for more examples for the lemma ⲁⲧϫⲓⲏⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲱⲡ ⲉⲡ, ... count, esteemⲱⲡ – reckoningⲁⲧⲱⲡ – uncounted, unesteemedⲙⲛⲧⲁⲧⲱⲡ – uncountabilityⲣⲱⲡ – make reckoning, esteemϯⲱⲡ – give accountϣⲡⲱⲡ – promiseϣⲡⲱⲡ – promiseϥⲓⲱⲡ – take reckoning, calculateⲙⲉⲧϥⲓⲱⲡ – reckoningⲣⲉϥϥⲓⲱⲡ – accountantϩⲓⲱⲡ – take reckoning, cast a lotⲣⲉϥⲱⲡ – counterϭⲓⲛⲱⲡ – reckoning, calculationⲏⲡⲉ – numberⲁⲧⲏⲡⲉ – numberless, innumerableϯⲏⲡⲉ – countϫⲓⲏⲡⲉ – take number, countⲣⲉϥϫⲓⲏⲡⲉ – accountantⲟⲡⲥ – reckoningPlease cite as: TLA lemma no. C5531 (ⲁⲧϫⲓⲏⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5531 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues