Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲏⲡⲉ

CF13028

Subst. f.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	number
	(Fr)	nombre
	(De)	Zahl
	Bibliography: CD 527b ?; CDC 81a?; CED 229?; KoptHWb 293?; DELC 250b?; ChLCS 72b?

Descended from Demotic ı ͗p(j).t, Hieroglyphic Egyptian jp.t number; census; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲛⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ϩⲓⲥϩⲓⲙⲉ · ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϣⲉϩⲙⲉ ϩⲛⲧⲉⲩⲏⲡⲉ · now the number of his other gods and goddesses amounted to one hundred and forty. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲉⲙⲛⲏⲡⲉ ϩⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ · In short, there shall be no limit to the miracles which He shall perform, but in spite of all these men will not believe on Him. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
ⲁⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲓϩⲙⲡⲉϥⲏⲓ · ⲙⲛⲛⲉϥⲕⲏⲡⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉϥⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ · ⲙⲛⲛⲉϥⲥⲱϣⲉ ⲙⲛⲛⲉϥⲅⲉⲛⲏⲙⲁ · ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲙⲛⲏⲡⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟϣϥ ⲛⲁϥ · And the blessing of God shone on his house, and on his gardens, and on his vineyards, and on his meadows, and his fields and his possessions increased exceedingiy, and there was no couniing the number of the blessings which the Lord set apart for him. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲏⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C5527ⲏⲡⲉ