| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉ- | S | CF12381 | Vb. ⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | change to, change into, surpass |
| (Fr) | (se) changer en, surpasser | |
| (De) | (sich) ändern, übertreffen | |
| Bibliography: CD 496b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϫⲱⲧⲉ ⲛϭⲓⲛⲧⲟϣ ⲉϫⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲓⲕⲁⲑⲙⲱⲛ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲛⲑⲉⲣⲅⲁⲙ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧϩⲏⲛⲁⲥⲁ ⲙⲛⲥⲉⲗⲗⲏⲥⲁ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϫⲱⲧⲉ ϫⲓⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲁⲛⲱⲑⲁ And the borders will proceed to the sea to Icasmon north of Therma; they will go round eastward to Thenasa, and Selles, and will pass on eastward to Janoca, 06_Joshua_16 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:16)ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉⲡⲓⲥⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϫⲛⲧⲁⲡⲉ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧⲟⲩⲧⲱⲟⲩ So David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off, and there was a good distance between them. 09_I Samuel_26 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:26)ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲛϩⲏⲧⲥ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲓⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ · ϫⲉⲉⲩⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉⲡⲉⲩϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:49-58)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉ- with any sense (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱⲧⲃ – change/be changed, remove, pass through, transferⲟⲩⲱⲧⲉⲃ – passing over, deathⲁⲧⲟⲩⲱⲧⲉⲃ – immutableϭⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲃ – migration, changeablenessⲟⲩⲱⲧⲃ ϩⲛ- – change fromⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ – cross over, change/be changed, remove, pass throughⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲃⲟⲗ – overrun, crossing, deathϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲃⲟⲗ – migration, deathⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲥⲁⲃⲟⲗ – step overⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲡϣⲱⲓ – pass upwardⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ – pass withinⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- – pass into, intrude intoϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉϧⲟⲩⲛ – mixture, blend (of wine)ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉϩⲣⲁⲓ – pass beyondPlease cite as: TLA lemma no. C5207 (ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5207 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues