Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) hand
(Fr) main
(De) Hand
Bibliography: CD 425a?; CDC 67a?; CED 193?; KoptHWb 242?; DELC 219b?-220a; ChLCS 60b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲣⲉϥⲥⲉⲕ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲥⲙⲏ · God made him to hold his hand. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲛϩⲧⲏϥ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉϯⲟⲩⲱϣ ⲧⲃⲃⲟ . Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, 'I want to. Be made clean.' Mark Chapter 1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:1)
  • ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁⲕⲧⲁⲗⲉ ⲧⲟⲟⲧ ⲉϫⲙⲡϩⲃⲃⲉ ⲙⲡⲣⲕⲧⲟⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲧⲏⲗⲏ ⲛϩⲙⲟⲩ · And, O beloved, now that thou hast set thy hand to the plough, do not turn back, and thou shalt not become like a pillar of salt. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲣⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C4453 (ⲧⲱⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: