Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4420
ϫⲓϯⲡⲉ

Scriptorium tag: V
 1. (En) taste
(Fr) goûter
(De) schmecken
Bibliography: CD 423a?; KoptHWb 240?; ChLCS 60a?
cf. ϫⲓ receive, take
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲟⲩⲛϩⲟⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲛⲥⲉⲛⲁϫⲓϯⲡⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲙⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲁⲥⲉⲓ ϩⲛⲟⲩϭⲟⲙ . He said to them, 'Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power.' 41_Mark_9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:9)
  • ⲙⲡⲣϫⲱϩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϫⲓϯⲡⲉ . ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ . 'Don't handle, nor taste, nor touch' 51_Colossians_2 (urn:cts:copticLit:nt.col.sahidica:2)
  • ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉⲡⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϫⲉⲛϥⲛⲁϫⲓϯⲡⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲙⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ϩⲙⲡⲉⲓⲁ ⲛⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲉⲧⲉⲡⲙⲁ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϩⲁⲏ ⲛⲁⲅⲱⲛ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧϥ And he spake also concerning the holy apostle Saint John, theologian and virgin who is not to taste death until the thrones are set in the valley of Jehosaphat, which is the place wherein the last strife of the world shall take place. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)

Search for more examples for the lemma ϫⲓϯⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4420 (ϫⲓϯⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4420 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues