Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | taste |
| (Fr) | goût | |
| (De) | Geschmack | |
| Bibliography: CD 423a?; CED 191?; KoptHWb 240?; DELC 219a?; ChLCS 60a? | ||
Descended from Demotic tpj(.t), Hieroglyphic Egyptian dp.t taste; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϥⲛⲁⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉ · ⲛϭⲓⲡϩⲙϫ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲕⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲛⲧⲁⲡⲉϥϩⲙϫ ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲱⲛ · ⲁⲩⲱ ϣⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥϩⲟⲗϭ ϩⲛⲧⲉϥϯⲡⲉ · ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲉϣⲁϥⲱϫⲛ ϩⲓⲧⲛϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϯⲟⲩⲱ ⲉⲥϩⲟⲗϭ ϩⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ · now their sourness disappeareth so completely that thou canst not possibly imagine whither it hath gone), become sweet to the taste, exactly so it is in the case of the sin which hath been blotted out by repentance, and the righteousness which is performed by the penitent man continueth to be sweet. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲧⲛϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛⲁⲕ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ϫⲉⲉⲓⲥⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛϯⲡⲉ ⲛⲟⲉⲓⲕ · ⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲣⲟⲫⲏ · ⲛⲥⲁⲛⲉⲓ · ϣⲏⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ · ⲉⲛⲟⲛϩ ⲉⲛⲉⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ · ``Behold, O our lord brother, we declare unto thee by God that for sixty years we have not known the taste of bread, or of any other kind of food except the fruit of these trees whereon we live. Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲛϭⲓⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϫⲉⲡⲙⲁⲛⲛⲁ ⲛⲉϥⲟ ⲇⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲃⲣⲉϣⲏⲩ ⲉϥⲟⲩⲟⲃϣ ⲉⲣⲉⲧⲉϥϯⲡⲉ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁⲅⲕⲣⲓⲥ ϩⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ And the children of Israel called the name of it Man; and it was as white coriander seed, and the taste of it as a wafer with honey. 02_Exodus_16 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:16)
Search for more examples for the lemma ϯⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4419 (ϯⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4419 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues