FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲧⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ)SCF10333Subst. m. ⲉϩⲟⲩⲛ
Scriptorium tag: N
 1. (En) persistence, confidence
(Fr) ténacité, confiance
(De) Beharrlichkeit, Zuversicht
Bibliography: CD 403b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲧⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉϥϯⲥⲃⲱ ϩⲛⲧⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ . ⲉⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ϫⲓⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ . But they insisted, saying, 'He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.' 42_Luke_23 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:23)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲁⲟⲩⲛⲟⲩ ⲟⲩⲓⲛⲉ . ⲁⲕⲉⲩⲁ ⲧⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϩⲛⲟⲩⲙⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲡⲉ . ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ . After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, 'Truly this man also was with him, for he is a Galilean!' 42_Luke_22 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:22)
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥⲛⲉϫ ⲥⲟⲧⲉ ⲛϥⲛⲁϣⲧⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲁⲥⲱⲟⲩ ϩⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲛⲁϩⲙⲉϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉϩⲓⲡⲡⲉⲩⲥ ⲛⲛⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ and the archer shall not withstand, and he that is swift of foot shall in no wise escape; and the horseman shall not save his life. 30_Amos_2 (urn:cts:copticLit:ot.amos.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ) with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4193 (ⲧⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: