FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ)SCF145Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ
Scriptorium tag: V
 1. (En) mount up; ascend (in years)
(Fr) monter; vieillir
(De) aufsteigen; älter werden
ref: προβαίνειν Bibliography: CD 4ab?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲓⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲟⲩⲕⲱϩ ⲛⲧⲟⲟⲩ · ϫⲉⲙⲉϣⲁⲕ ⲟⲩⲉⲓⲁ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ · and I went up on a pinnacle of the mountain, [thinking that] perhaps he was a man in delirium. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
  • ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲃⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲙⲁⲁϫⲉ ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ . ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡϩⲏⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ . But as it is written, 'Things which an eye didn't see, and an ear didn't hear, which didn't enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.' 1 Corinthians 2 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:2)
  • ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲟⲩⲙⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲁϩⲏⲧ · ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ϭⲙⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ · ⲛⲧⲉⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲣⲁϣⲉ ⲙⲙⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲅϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟⲓ · ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲙⲙⲉ · ⲉⲓⲛⲏⲩ ⲉⲛⲉⲕϭⲓϫ · ϫⲉⲥⲁϩⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ · O my Lord Jesus the Christ, permit Thou not the love of women to rise up in my heart, lest Satan find a place of abode in my heart, and lest mine enemies rejoice over me, and lest Thou Thyself become wroth with me, and say unto me in the day of the Judgement of Truth (when) I come into Thy hands, 'Depart thou from Me.' Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)

Search for more examples for the lemma ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C38 (ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: