Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲣⲉϥⲁⲗⲉ	S	CF155	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 675) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 619)
ⲣⲉϥⲁⲗⲉ	B	CF156	Subst. m.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲣⲉϥⲁⲗⲉ	F	CF157	Subst. m.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	mounted man, rider
	(Fr)	cavalier
	(De)	Reiter
	ref: ἀναβάτης Bibliography: CD 4b ?; KoptHWb 3?; ChLCS 3b?

cf. ⲣⲉϥ man who . . . (nominal prefix), syn. ϭⲁⲥⲓϩⲑⲟ Rider (B)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲱϩ ⲙⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲛⲧⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϣⲟ ⲛϩⲧⲟ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉϯⲣⲉϥⲁⲗⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ yet now make an agreement with my lord the king of the Assyrians, and I will give you two thousand horses, if ye shall be able to set riders upon them. Isaiah 36 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:36)
ⲛϩⲁⲣⲙⲁ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲏⲏϣⲉ ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲛⲣⲉϥⲁⲗⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲣⲓⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱⲙⲥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲣⲩⲑⲣⲁ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ He has cast the chariots of Pharao and his host into the sea, the chosen mounted captains: they were swallowed up in the Red Sea. Exodus 15 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:15)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲁⲗⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲁⲗⲉ	ⲁⲗⲏ, ...	mount, go up go on board mount a horse
ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	–	mount up; ascend (in years)
ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-)	–	mount, climb up
ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	–	ascend, go up
ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛ-)	–	mount up upon
ⲁⲗⲉ (ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ)	–	burn incense
ϭⲓⲛⲁⲗⲉ	–	ascent, mounting up

TLA lemma no. C43ⲣⲉϥⲁⲗⲉ