Scriptorium tag: N
1. | (En) | mounted man, rider |
(Fr) | cavalier | |
(De) | Reiter | |
ref: ἀναβάτης Bibliography: CD 4b?; KoptHWb 3?; ChLCS 3b? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛϩⲁⲣⲙⲁ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲏⲏϣⲉ ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲛⲣⲉϥⲁⲗⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲣⲓⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱⲙⲥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲣⲩⲑⲣⲁ ⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ He has cast the chariots of Pharao and his host into the sea, the chosen mounted captains: they were swallowed up in the Red Sea. 02_Exodus_15 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:15)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲁⲗⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲁⲗⲉ ⲁⲗⲏ, ... - mount, go up
- go on board
- mount a horse
ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – mount up; ascend (in years)ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-) – mount, climb upⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) – ascend, go upⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛ-) – mount up uponⲁⲗⲉ (ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ) – burn incenseϭⲓⲛⲁⲗⲉ – ascent, mounting upPlease cite as: TLA lemma no. C43 (ⲣⲉϥⲁⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C43 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues