Scriptorium tag: V
1. | (En) | learn |
(Fr) | apprendre | |
(De) | lernen | |
Bibliography: CD 435a?; CED 197?; KoptHWb 175?; DELC 183?; ChLCS 45b? | ||
2. | (En) | teach |
(Fr) | enseigner | |
(De) | belehren, unterrichten | |
Bibliography: CD 435a?; DELC 183?; ChLCS 45b? |
cf. ⲧⲥⲁⲃⲟ belehren, unterrichten
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲛⲧⲁⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲛⲥⲙⲟⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲙⲛⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲧⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲥⲃⲟ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲧⲙⲣϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲛⲛⲉⲟⲩⲁ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲟⲩⲁ ϩⲁⲟⲩⲁ . Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another. 46_1 Corinthians_4 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:4)▢ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲁⲩⲥⲁⲃⲟϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲙⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ⁛ These are the mysteries of John the apostle, the holy virgin, which he learned in heaven. In the peace of God. Amen. Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲃⲟ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ . But you did not learn Christ that way; 49_Ephesians_4 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:4)
Search for more examples for the lemma ⲥⲃⲟ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲥⲃⲱ – doctrine, teachingⲁⲧⲥⲃⲱ – without teaching, ignorantⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ – want of education, stupidityⲙⲁⲓⲥⲃⲱ – loving instruction, docileⲣⲙⲛⲥⲃⲱ – instructed, knowledgeable personϯⲥⲃⲱ – teach, chastiseⲙⲁ ⲛϯⲥⲃⲱ – teaching place, schoolⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ – teacherⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ – teachingϫⲓⲥⲃⲱ – get teaching, be taughtⲣⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ – one taught, instructedⲙⲁ ⲛϫⲓⲥⲃⲱ – learning place, schoolϫⲉⲙⲥⲃⲱ – outwit (by sophisms or fallacies), falsifyⲥⲁⲃⲉ – wise personⲥⲁⲃⲏ – wise personⲥⲁⲃⲏ – wise personⲥⲁⲃⲉ – wiseⲥⲁⲃⲏ – wiseⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ – wisdomⲣⲥⲁⲃⲉ – become, be wiseϫⲓⲛⲉⲣⲥⲁⲃⲉ – becoming wise, instructionⲥⲉⲃ ⲥⲏⲃ knowing, cunning personⲙⲉⲧⲥⲉⲃ – craftiness, guileⲥⲃⲟⲩⲓ – disciple, apparenticeⲙⲛⲧⲥⲃⲟⲩⲓ – state of pupilagePlease cite as: TLA lemma no. C3313 (ⲥⲃⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3313 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues