Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) fight, quarrel
(Fr) combat, querelle
(De) Kampf, Streit
Bibliography: CD 203ab?; ChLCS 29b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϭ ϭⲉ ⲙⲓϣⲉ ⲡⲟⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲱⲛ · And moreover, the contending in which she was engaged was very great, and it increased in violence, and became a mighty fight. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
  • ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲏ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲛⲟⲩⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲃⲁⲗⲁⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲉⲡⲫⲱⲣ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲙⲱⲁⲃ ⲙⲏ ϩⲛⲟⲩⲙⲓϣⲉ ⲁϥⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲏ ϩⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁϥⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ ⲛⲙⲙⲁϥ And now art thou any better than Balac son of Sepphor, king of Moab? did he indeed fight with Israel, or indeed make war with him, 07_Judges_11 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:11)
  • ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲕϣⲁⲛⲕⲁⲁⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲉⲕϫⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲱⲕ ϩⲛⲟⲩⲙⲓϣⲉ ⲕⲛⲁϫⲓⲥⲱϣ If thou abandon thyself to mirth, and stretch forth thine hand in a quarrel, thou shalt be disgraced. 20_Proverbs_30 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:30)

Search for more examples for the lemma ⲙⲓϣⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C2209 (ⲙⲓϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: