Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) remembrance, commemoration
(Fr) souvenir, mémoire, mémorial
(De) Gedenken, Erinnerung
Bibliography: CD 200b?; KoptHWb 106?; ChLCS 29b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲟⲩⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ ⲉⲁϥⲧⲁⲩⲟⲟϥ ⲛϭⲓⲡⲉⲛⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲫⲗⲁⲃⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲁϥⲧⲁⲩⲟⲟϥ ⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲧⲉⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲏ ⲡⲉ · ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲑⲱⲑ · THE ENCOMIUM WHICH OUR SAINTED FATHER FLAVIANUS, BISHOP OF THE CITY OF EPHESUS, PRONOUNCED UPON SAINT DEMETRIUS ARCHBISHOP OF RAKOTE, ON THE DAY OF HIS GLORIOUS COMMEMORATION, WHICH IS THE TWENTIETH DAY OF THE MONTH THOTH. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲓⲛⲛⲧⲁⲥⲥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲉⲥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲡⲣⲉⲓⲱⲟⲩ · And behold, very many times thou shalt acquire blessing and honour by the remembrance of her, which shall abide and be glorious. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
  • ⲉⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲁⲡⲉⲓⲗⲉ ⲛⲁⲛ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲧⲛⲙⲡϣⲁ ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · ⲡⲟⲥⲟ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲉⲣⲉⲧⲁⲓ ⲥⲃⲧⲱⲧ ⲛⲁⲛ · And even if we had not been threatened definitely with Gehenna, it would have been meet for us to keep our sins in our memory at all times, (and seeing that) this Gehenna is ready for us, how much more are we bound to keep our sins in remembrance? On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C2188 (ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: