Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲁⲣ S CF5657 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.22 (# 249) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 608) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 198 14.99 2. ϫⲉ 108 14.10 3. ⲛⲁ 119 14.07 4. ϣⲱⲡⲉ 64 13.82 5. ⲙⲉⲉⲩⲉ 37 13.71 6. ⲣ 44 13.67 7. ⲣϣⲁ 15 13.59 8. ⲃⲱⲕ 45 13.41 9. ⲕⲟⲧ 23 13.27 10. ⲉⲃⲟⲗ 74 13.18 11. ⲟⲩⲕ 10 12.82 12. ⲧⲁⲙⲓⲟ 19 12.56 13. ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ 6 12.54 14. ⲉϩⲣⲁⲓ 39 12.52 15. ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ 13 12.45 16. ⲙⲟⲟⲩⲧ 18 12.43 17. ϫⲓϣⲓⲡⲉ 11 12.36 18. ⲁⲗⲗⲁ 29 12.34 19. ⲛⲏⲫⲉ 8 12.29 20. ⲧⲛ 37 12.28 ⲙⲁⲁⲣ S CF5658 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲙⲉⲣ S CF5660 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 653) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 619) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 10 10.76 ⲙⲏⲣ S CF5659 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.99 (# 524) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯⲡⲉ 17 15.81 2. ⲉ 126 15.08 3. ⲩ 56 13.33 4. ⲥⲏϭ 6 12.91 5. ⲡⲉ 37 12.58 6. ⲉⲣⲏⲩ 9 11.50 7. ⲥϩⲓⲙⲉ 10 11.25 8. ⲉϩⲟⲩⲛ 13 10.94 9. ϣⲓⲛⲉ 7 10.32 10. ⲉⲃⲟⲗ 17 10.21

• ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲁⲫⲟⲩ ϫⲉⲉⲕϣⲁⲛⲧⲁⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲉⲕⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϯⲧⲱⲛ ⲙⲛⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲛⲉⲓⲛⲉ ⲙⲛⲧⲉⲛϩⲓⲕⲱⲛ The blessed Apa Aphou answered: If you put this forth as is, you will be at odds with His word: let us create man in our likeness and image. Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)
• ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲉϫⲱ ⲛⲁⲛ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲏ ⲁϫⲓⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲛⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲛⲥⲙⲛⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲟⲩ ⲛⲉ ⲛϩⲁⲉⲉⲩ Let them draw nigh, and declare to you what things shall come to pass; or tell us what things were of old, and we will apply our understanding, and we shall know what are the last and the future things: Isaiah 41 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:41)
• ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲙⲁⲣ ⲙⲛⲁⲣⲫⲁⲇ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲥⲁⲫⲁⲣⲉⲙ ⲙⲏ ⲁⲩⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲏ ⲉⲛⲉϩⲙⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲁϭⲓϫ Where is the god of Emath, and Arphath? and where is the god of Eppharuaim? have they been able to deliver Samaria out of my hand? Isaiah 36 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:36)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)