Scriptorium tag: N
cf. ⲣⲉϥ the one who . . .
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛϥⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉⲧⲣⲉⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ · ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲙⲉⲛ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲛⲧⲙⲛⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ · ⲡⲧⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ · Who, however, allowed these things to take place, in order that through both sides the work of each might be made manifest and fulfil itself; on the one side wickedness, and incontinence, and calumny, and lawlessness, and on the other the perseverance of Susanna even unto death. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ϥⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛϥⲧⲟⲩϫⲟ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉⲃⲓⲏⲛ ⲛϥⲑⲃⲃⲓⲟ ⲙⲡⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ he shall judge the poor of the people in righteousness, and save the children of the needy; and shall bring low the false accuser. 19_Psalms_71 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:71)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1542 (ⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1542 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues