Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲓⲗⲁ S CF4516 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 610) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 566) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 20 11.60

• ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲛϣⲙⲧϩⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲟⲩⲱⲗⲥ ⲙⲡⲁϩⲟ ⲉϫⲛⲡⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲧⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲏ ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛⲧⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲓⲗⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲡⲙⲟⲩ There be three things that mine heart feareth; and for the fourth I was sore afraid: the slander of a city, the gathering together of an unruly multitude, and a false accusation: all these are worse than death. 71_Sirach_26 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:26)
• ϫⲉⲉⲥϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ · ⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲙⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ · ⲙⲛⲟⲩϩⲱⲧⲃ ⲙⲛⲟⲩϩⲓⲗⲁ · ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲏⲩ ⲉⲧⲃⲏⲧⲟⲩ · If it be that ye see with the eyes of the body, ye shall see the works of the world, which are vain, that is to say, fornication, and slandering, and murder, and calumny, and pride, because of which things the wrath of God cometh.' Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
• ⲁⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲣϣⲟⲙⲧⲉ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ · ⲉⲩⲟⲧⲃ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲧⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲥ ⲉⲡϩⲓⲗⲁ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲥ · ⲙⲛⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁϥⲁⲁϥ ⲛⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ · ⲙⲛⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲧⲃⲃⲟϥ ⲉⲛⲕⲟⲧⲥ ⲙⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉϥϭⲟⲙ ϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲛⲧϩⲗⲡⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ · And the holy man performed three miracles, each of which was more wonderful than the other, and these are they: (the miracle) of the woman whom he delivered from the false accusation wherewith she had been charged; and [the miracle] of the man who was made a free man ; and the a setting free of the body of the husband of a woman, on whose navel a spell had been cast by the power of Satan, Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲗⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)