Scriptorium tag: N
 1. (En) bolt-smith, smith
(Fr) forgeron
(De) Schlosser, Schmied
Bibliography: CD 104a?; KoptHWb 370?; ChLCS 16b?
cf. ϩⲁⲙ craftsman
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ ϩⲁⲙⲕⲗⲗⲉ ⲣϩⲁϩ ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ . ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁϥ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ . Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works, 55_2 Timothy_4 (urn:cts:copticLit:nt.2tim.sahidica:4)
  • ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ϩⲁⲙⲕⲗⲗⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲏⲡⲉⲙⲏϣ ⲉϥϯ ⲛϩⲧⲏϥ ⲉⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲡⲉⲛⲓⲡⲉ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_38 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:38)
  • ⲛϩⲁⲙϣⲉ ϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲁⲙⲕⲗⲗⲉ ⲉϥϩⲓⲟⲩⲉ ⲙⲡϩⲁⲧⲏⲣ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉϥⲡⲱϫϭ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲉⲛ ϣⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲗⲁⲧⲃⲉⲥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲧⲉ ⲁϥⲧⲁϫⲣⲟⲟⲩ ϩⲉⲛϩⲛⲉⲓⲃⲧ ⲥⲉⲛⲁⲥⲙⲛⲧⲟⲩ ⲛⲥⲉⲧⲙⲕⲓⲙ The artificer has become strong, and the coppersmith that smites with the hammer, and forges also: sometimes he will say, It is a piece well joined: they have fastened them with nails; they will fix them, and they shall not be moved. 23_Isaiah_41 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:41)

Search for more examples for the lemma ϩⲁⲙⲕⲗⲗⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1161 (ϩⲁⲙⲕⲗⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1161 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues