Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲱϫ	S	CF17053	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 563)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	head, capital
	(Fr)	tête
	(De)	Kopf, Haupt
	Bibliography: CD 756ab ?, 799a; CED 310?; 323; KoptHWb 442?; DELC 334ab?; ChLCS 105b?
2.	(En)	leader
	(Fr)	chef
	(De)	Anführer
	Bibliography: CD 799a ?; KoptHWb 442?; DELC 334ab?; ChLCS 105b?

Descended from Demotic ḏꜣḏꜣ, Hieroglyphic Egyptian ḏꜣḏꜣ head; tip; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲙⲛϩⲱⲃ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲣⲙⲕⲏⲙⲉ ⲉϥⲛⲁⲣ ϫⲱϫ ϩⲓⲥⲉⲓⲁⲧ ⲁⲣⲭⲏ ϩⲓϩⲁⲏ And there shall be no work to the Egyptians, which shall make head or tail, or beginning or end. 23_Isaiah_19 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:19)
ⲙⲏ ⲁⲣⲁ ⲉⲓⲟⲩⲏϩ ⲟⲛ ϩⲓϫⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϫⲱⲕ , Do I still sit upon the middle of your head? Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
ⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲥϣⲗⲏⲗ ⲏ ⲉⲥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲉⲧⲉⲥⲁⲡⲉ ϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲥϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲧⲉⲥⲁⲡⲉ . ⲧⲉⲓϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲉⲣⲉϫⲱⲥ ϩⲟⲟⲕⲉ . But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved. 46_1 Corinthians_11 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:11)

Search for more examples for the lemma ϫⲱϫ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ϣⲛϫⲱϫ	–	headache
ⲁⲛϫⲱϫ	–	leader, commander
ϫⲁϫⲃⲱⲛ	–	wrongdoer
ϫⲱϫ ⲛⲗⲁⲕϩ	–	cornerstone
ⲣϫⲱϫ	–	head, lead, make head
ⲛⲥⲁϫⲱ⸗	–	behind head, backward, head down
ⲉϫⲛ-	ⲉϫⲉⲛ	upon, over for, on account of against to in addition to, after
ⲣ ⲉϫⲛ-	–	be over(?)
ϩⲁϫⲛ-	ϩⲁϫⲱ	before (local) before (temporal)
ⲣ ϩⲁϫⲱ⸗	–	go toward
ϩⲓϫⲛ-	ϩⲓϫⲱ	upon, over upon, in on, at, beside for through from upon
ⲡⲉⲧϩⲓϫⲛ-	–	who is in command, commander
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ-	–	from upon
ⲣ ϩⲓϫⲛ-	–	be over
ϩⲓϫⲱⲟⲩ	–	meaning obscure

TLA lemma no. C7497ϫⲱϫ