Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥϯϣⲱϣ	B	CF9763	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 513) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 483)

Scriptorium tag: N

cf. ⲣⲉϥ man who . . . (nominal prefix), cf. ϯ give, pay, sell

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲉϥϭⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲉϥϯϣⲱϣ ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲉϥϩⲱⲗⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ . nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God. Bohairic 1 Corinthians 6 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:6)
ⲉⲩⲟⲓ ⲛⲣⲉϥⲭⲁⲥⲕⲉⲥ ⲛⲣⲉϥⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲛ ⲙⲙⲁⲥⲧⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲣⲉϥϯϣⲱϣ ⲛϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛⲣⲉϥϩⲓⲡϩⲟ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲙⲓ ⲛⲛⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲁⲛⲟⲩⲓⲟϯ . backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, 06_Romans_01 (urn:cts:copticLit:nt.rom.bohairic:01)
ⲁⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲡϣⲱϣ ⲙⲙⲱⲁⲃ ⲟⲩⲣⲉϥϯϣⲱϣ ⲉⲙⲁϣⲱ ϯⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲁⲓϥⲟⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲕϣⲓⲛⲓ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲛ . We have heard of the pride of Moab; he is very proud. I have cut off his pride: thy prophecy shall not be thus, no not thus. 23_Isaias_16 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:16)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϯϣⲱϣ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C3916ⲣⲉϥϯϣⲱϣ