Scriptorium tag: N
 1. (En) scorner
(Fr) moqueur, railleur
(De) Spötter, Verächter
Bibliography: CD 375b?; ChLCS 53a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲉⲓⲟ ⲛϫⲁⲧ ⲟⲩⲁ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲇⲓⲱⲕⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲣⲉϥⲥⲱϣ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲛⲁ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲁⲩ ⲉⲓⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲟⲥ . although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. 54_1 Timothy_1 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:1)
  • ⲛⲛⲓⲙ ϭⲱ ⲉⲩⲥⲱϣ ⲙⲙⲟϥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲣⲉϥⲥⲱϣ : “so that all despise it persistently. This is the chastisement of the arrogant and overweening man.” Pistis Sophia Book 4 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:129-139)
  • ⲙⲏ ⲙⲡⲉⲧϭⲱϣⲧ ⲁⲛ ⲉⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲛⲁⲩ ⲁϥⲑⲃⲃⲓⲟ ⲇⲉ ⲛⲛⲣⲉϥⲥⲱϣ Does not he that dwells in the high places observe? and has he not brought down the proud? 18_Job_22 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:22)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲥⲱϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3913 (ⲣⲉϥⲥⲱϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3913 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues