Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ S CF9159 Subst. Titel m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.84 (# 513) Lemma frequency per 10,000: 0.84 (# 469) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ 23 16.68 2. ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 23 14.05 3. ⲡⲉ 30 12.22 4. ⲡⲓ 11 12.16 5. ⲉⲧⲉ 13 11.60 6. ϩⲣⲁⲓ 9 11.18 7. ⲙⲟⲩ 9 10.88 8. ⲉ 23 10.25 9. ⲁ 20 10.00

• ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲙⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ · ⲉⲧⲉⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲛⲥⲁⲧⲉ ⲧⲉ · ⲉⲁⲕⲧⲁϩⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧ ⲉⲓⲟⲩⲁⲁⲃ · Thou it was Who didst deliver me from the second death, that is to say, the Gehenna of fire, and didst make me to stand up, being a pure man. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ · ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ϣⲁⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ · And the blessed Apa Pambo rose up and went into the desert in the strength of God which was with him, even as it was with the blessed Antonius at the time when he was on his journey to go to the blessed man Apa Paulus a second time. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
• ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ϩⲱⲱϥ ⲛⲛⲟⲏⲙⲁ ⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲱ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲣϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ϫⲉⲉⲥϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲧⲉⲩϩⲏ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ · “The second thought is on the other hand that which thou hast just said unto us concerning the soul which receiveth the mysteries: 'If it cometh into the region of the rulers of the way of the midst, they come forth to meet it in exceedingly great fear and they are afraid of it.” Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)