Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7497
ϫⲱϫ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) head, capital
(Fr) tête
(De) Kopf, Haupt
Bibliography: CD 756ab?, 799a; CED 310?; 323; KoptHWb 442?; DELC 334ab?; ChLCS 105b?
 2. (En) leader
(Fr) chef
(De) Anführer
Bibliography: CD 799a?; KoptHWb 442?; DELC 334ab?; ChLCS 105b?
Descended from Demotic ḏꜣḏꜣ, Hieroglyphic Egyptian ḏꜣḏꜣ head; tip; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲙⲡⲣⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ ⲛⲧⲧⲁⲝⲓⲥ · ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲕ ⲉⲣⲟⲥ · ⲛⲧⲙⲡⲁϫⲱϫ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲱⲟⲩ · Do not thou excuse thyself from the rank to which they would appoint thee, which is that of Chief of the Apostles, but arise, and follow thou them. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
  • ⲙⲏ ⲁⲣⲁ ⲉⲓⲟⲩⲏϩ ⲟⲛ ϩⲓϫⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϫⲱⲕ , Do I still sit upon the middle of your head? Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
  • ⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲥϣⲗⲏⲗ ⲏ ⲉⲥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲉⲧⲉⲥⲁⲡⲉ ϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲥϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲧⲉⲥⲁⲡⲉ . ⲧⲉⲓϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲉⲣⲉϫⲱⲥ ϩⲟⲟⲕⲉ . But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved. 1 Corinthians 11 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11)

Search for more examples for the lemma ϫⲱϫ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7497 (ϫⲱϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7497 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues