Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) servitude
(Fr) servitude
(De) Sklaverei
Bibliography: CD 665a?; ChLCS 89b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϫⲉⲙⲛⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ϩⲛⲧⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲟϣ · As no open speech exists to them in the servitude of the deeds that are many. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
  • ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲉⲛ ⲛⲧⲁⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲧⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ · In the case of Joseph it was his brethren who sold him into slavery, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ϫⲓ ⲛⲁⲕ ⲟⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲥⲙⲏⲧ · ⲛⲅⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲅⲕⲣⲁϯⲁ · ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲣⲣⲣⲟ · And again, take to thyself the wisdom of Joseph and his obedience; and do thou strive earnestly under ascetic control, and with the service of a slave, until thou makest thyself a king. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6505 (ⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6505 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues