Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲓⲛϣⲱⲡⲉ	S	CF14005	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	act, state of being
	(Fr)	acte, état d'être
	(De)	Akt, das Sein
	Bibliography: CD 580b ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ · ⲉⲙⲛⲧⲃⲃⲟ · ⲉⲙⲛⲙⲉ · ⲉⲙⲛϩⲁⲣⲉϩⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲙⲛⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ϩⲓⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ · ⲉⲩⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛϭⲓⲛϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ... Some Kinds of People Sift Dirt: GL 75-76 (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbgl:5-7)
ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲙⲛⲧⲃⲃⲟ ⲉⲙⲛⲙⲉ · ⲉⲙⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲉⲛⲧⲟⲗⲏ . ⲉⲙⲛⲡⲣⲁⲝⲉⲓⲥ ϩⲓⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲩⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛϭⲓⲛϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ... Some Kinds of People Sift Dirt: XJ 97-98 (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbxj:5-7)

Search for more examples for the lemma ϭⲓⲛϣⲱⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C6000 (ϭⲓⲛϣⲱⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6000 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues