Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲙϣⲓⲧ	S	CF13826	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	servant
	(Fr)	serviteur du culte
	(De)	Diener, Kultdiener
	Bibliography: CD 568a ?; KoptHWb 315?; DELC 265a?; ChLCS 78a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϣⲙϣⲓⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ But ye shall be called priests of the Lord, the ministers of God: ye shall eat the strength of nations, and shall be admired because of their wealth. 23_Isaiah_61 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:61)
ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲛϭⲓⲙⲟⲩⲥⲏⲥ ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲁⲩⲏ ⲡϣⲙϣⲓⲧ ⲙⲙⲟⲩⲥⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ And it came to pass after the death of Moses, that the Lord spoke to Joshua the son of Naue, the minister of Moses, saying, 06_Joshua_1 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:1)
ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉϥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉϥϣⲙϣⲓⲧ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ Bless the Lord, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will. 19_Psalms_102 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:102)

Search for more examples for the lemma ϣⲙϣⲓⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C5914ϣⲙϣⲓⲧ