Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲉϥϣⲙϣⲉ S CF13822 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 615) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 571)

• ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲉⲥⲱ . ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲥⲱⲃⲉ . Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, 'The people sat down to eat and drink, and rose up to play.' 1 Corinthians 10 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:10)
• ⲛⲉϩⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉϩⲉⲛⲁⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛⲉ · ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲡⲉ ϣⲓⲏⲧ · Now those brethren were lovers of God, and they contended strenuously in the ascetic life, and they were worshippers of God with their whole hearts; and their place of abode was Shiet (Scete). Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)
• ϫⲉⲥⲁϩⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ · ϫⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ ⲉⲣⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ϣⲧⲣⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟ ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ · Get thee gone from me. It is through thee that the whole world is in a state of disruption, and it is through thee that the worship of idols flourisheth.' Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϣⲙϣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)