Scriptorium tag: N
 1. (En) desire
(Fr) désir
(De) Wunsch
Bibliography: CD 501b?; KoptHWb 281?; DELC 240a?; ChLCS 70a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲥⲉⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲁϣϥ So they ate, and were completely filled; and he gave them their desire. 19_Psalms_77 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:77)
  • ⲉⲓⲥ ⲛⲉⲕⲉϫⲏⲩ ⲉⲧⲟ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣ ϩⲱⲧⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛϩⲉⲛⲧⲏⲩ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ⲥⲉⲕⲧⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲓⲏ ⲉⲡⲥⲁ ⲉⲧⲉϥⲟⲩⲁϣϥ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲉⲣ ϩⲙⲉ Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires. 59_James_3 (urn:cts:copticLit:nt.jas.sahidica:3)
  • ⲁⲩϯ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲓⲱⲧ ⲏⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲥⲁⲡϣⲏⲣⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲟⲩⲁϣϥ ϣⲁϥϭⲱⲗⲡ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ . Turning to the disciples, he said, 'All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.' 42_Luke_10 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:10)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲁϣϥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5262 (ⲟⲩⲁϣϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5262 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues