| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ | S | CF12065 | Adv. ϣⲁ |  | |||
Scriptorium tag: ADV
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲕϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲧⲱⲗⲙ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲙⲛⲥϩⲓⲙⲉ · For it is Thou Who hast kept me up to this hour, and I have never at any time polluted myself with women. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲉϣϫⲉ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ · ϫⲉⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ · I fell into the hands of the four torturers (?) before this, and I was not afraid of them, for the Lord gave me strength during all my torturings. Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉϯⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲉⲣⲉⲡⲉⲩϩⲟⲩⲟ ϣⲟⲟⲡ ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ . ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲛⲕⲟⲧⲕ . Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep. 1 Corinthians 15 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:15)
Search for more examples for the lemma ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲛⲟⲩ – hourⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ – at once, on the instant, forthwithⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ – hourlyϩⲛ ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ – on the instant, immediatelyⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ – for an hourⲣⲉϥⲕⲁⲟⲩⲛⲟⲩ – caster or horoscopes, astrologerⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕⲁⲟⲩⲛⲟⲩ – diviner's art, astrologyⲧⲉⲛⲟⲩ ϯⲛⲟⲩ nowⲉⲧⲉⲛⲟⲩ – nowⲛⲧⲉⲛⲟⲩ – nowϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ – from nowϭⲓⲥⲟⲩⲛⲟⲩ – half an hourPlease cite as: TLA lemma no. C5050 (ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5050 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues