| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ | S | CF12061 | Adv. ⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: ADV
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϯϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲁⲩⲱ ϯⲉⲅⲅⲩⲏ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲉⲧⲣⲓⲧⲟⲛ ⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲛⲛⲉⲃⲓⲟⲟⲩⲉ I therefore agree now and I pledge for the third part of the honey Honey Delivery (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82149.cpr_4_16)ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲩ · ⲁⲩϫⲓϣⲓⲡⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲛⲟⲩⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲣⲟⲩ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲱⲧⲡ · Know, moreover, that those who endure no trial receive shame, and that those who endure trial receive election. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲏⲩ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲉ ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲥⲉⲛⲁⲱⲛϩ . Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live. 43_John_5 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:5)
Search for more examples for the lemma ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲛⲟⲩ – hourⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ – at once, on the instant, forthwithⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ – hourlyϩⲛ ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ – on the instant, immediatelyⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ – for an hourⲣⲉϥⲕⲁⲟⲩⲛⲟⲩ – caster or horoscopes, astrologerⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕⲁⲟⲩⲛⲟⲩ – diviner's art, astrologyⲧⲉⲛⲟⲩ ϯⲛⲟⲩ nowⲛⲧⲉⲛⲟⲩ – nowϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ – till nowϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ – from nowϭⲓⲥⲟⲩⲛⲟⲩ – half an hourPlease cite as: TLA lemma no. C5048 (ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5048 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues