Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲧⲟⲩⲱ S CF11817 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 577)

• ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ · ϫⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ϩⲁⲧⲉⲕϩⲏ · ϩⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛϩⲏⲕⲉ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲕⲛⲁϩⲉ ⲉⲩⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲁⲧⲟⲩⲱ · Now therefore, O my beloved, distribute your riches and possessions in alms and oblations to the poor, in order that ye may obtain the happiness which shall be without end. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
• ⲕⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ⲣⲡⲉϥⲁϩⲉ ⲧⲏⲣϥ ϩⲛϩⲉⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛϩⲉⲛϭⲓⲛⲥⲱ · ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲡⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁⲧⲟⲩⲱ · And if any man shall pass the whole of his life in eating at feasts, and in drinking of wine, (that period of time) will be as nothing compared with the ages which shall follow it without end. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲉⲕϩⲟⲥⲉ ⲉⲧⲃⲉⲧⲁϣⲉ ⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲙⲁ · ϩⲙⲡⲉⲕⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲕⲃⲱⲕ ⲉⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲛⲁⲧⲟⲩⲱ · ⲛϣⲃⲃⲓⲟ ⲛⲛⲉⲕⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⁛ and thou wast weary because of the multitude of thy possessions, and at thy death thou didst depart to the punishment which is neverending, in exchange for thy wickedness. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲟⲩⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)