Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4506
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡSCF10968Subst. f.
Scriptorium tag: N
 1. (En) robbery
(Fr) vol
(De) Raub, Raubüberfall
Bibliography: CD 431a?; ChLCS 61a?
cf. ⲙⲛⲧ Präfix
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉⲛⲉⲛϭⲓϫ ⲉϥⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ · ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲧⲟⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ · And another shooteth an arrow into our hands, which leadeth us on to deeds of rapine, and greed of the most excessive character. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛⲓⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲡϣⲁ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲛⲉⲓⲉⲣⲟ ⲛⲕⲣⲱⲙ ⲛⲧⲉⲁⲣⲓⲏⲗ · “Say unto them: Renounce pillage, that ye may be worthy of the mysteries of the Light and be saved from the fire-rivers of Ariēl.” Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)
  • ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ . ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ . ⲧⲙⲛⲧⲁⲧϣⲁⲩ . ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ . ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϩⲱⲧⲃ . ... Pseudo-Theophilus On the Cross and the Thief: MICH.BR 283-286 (urn:cts:copticLit:pstheophilus.cross.michbr:1.1-4.14)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4506 (ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4506 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues