Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲱⲣⲡ S CF10960 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.68 (# 535) Lemma frequency per 10,000: 0.94 (# 457) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 47 12.60 2. ϩⲏⲕⲉ 9 12.54 3. ⲩ 31 12.06 4. ⲁ 24 10.76 5. ⲙⲙⲟ 14 10.47 6. ϣⲱⲡⲉ 10 10.23

• ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲉϣϫⲉ ⲉⲕϫⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲉⲛϩⲓⲥⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲛⲅⲧⲙⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ · ⲛⲁⲓ ⲉϣⲁⲣⲉⲛϩⲏⲕⲉ ⲥⲁⲛϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲥⲉⲛⲁⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲩⲧⲱⲣⲡ · And moreover, if thou dost acquire possessions through thine honest labour, and thou dost not bring unto God offerings from the same, whereon the poor shall feed themselves, yet they shall be accounted unto you as things plundered, On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
• ⲛⲧⲟϥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲛⲏⲩ ⲉⲩϩⲁⲡ ⲙⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲱⲕϩ ⲙⲡⲁⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲱⲣⲡ ⲙⲡϩⲏⲕⲉ ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲏⲓ The Lord himself shall enter into judgment with the elders of the people, and with their rulers: but why have ye set my vineyard on fire, and why is the spoil of the poor in your houses? 23_Isaiah_3 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:3)
• ⲡⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁⲣⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲛⲛⲉϥⲧⲱⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲧϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲙⲡⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲁⲱϫⲛ ⲁⲛ The sinner shall not escape with his spoils: and the patience of the godly shall not be frustrate. 71_Sirach_16 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:16)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲣⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)