Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ S CF9517 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 577)

• ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥⲕⲁⲡⲉⲧⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲥⲱⲥ ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ · ⲛⲁⲛⲁⲓ ⲧⲁϣⲉ ϩⲓⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · Nay, she forsook the court of the Devil, and she came to the feet of the Saviour of souls (and said), 'Have mercy on me, for my daughter is grievously vexed On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
• ⲥⲱⲧⲙ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ · ⲧⲁϫⲟⲟϥ ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥ · ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ ⲛϭⲓⲇⲁⲩⲉⲓⲇ · ϫⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲟⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉⲟⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ · ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛϭⲓⲧⲥⲟⲫⲓⲁ · ϫⲉϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲕⲟⲩⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ ⲛϭⲓⲇⲁⲩⲉⲓⲇ · ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲧⲟⲩ ϫⲉⲡⲁⲓ · ⲁϥⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϭⲓϫ ⲛⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ · “Hearken, therefore, my Lord, that I may say it clearly. The word in Booth which David hath spoken: 'Give ye thanks unto the Lord, for he is good, for his grace is eternal,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'I will give thanks unto thee, O Light, for thou art a saviour and thou art a deliverer for all time.' And the word which hath David spoken: | 'Let the delivered of the Lord say this, for he hath delivered them out of the hand of their foes,” Pistis Sophia Book 2 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:37-48)
• ⲁⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ And they remembered that God was their helper, and the most high God was their redeemer. 19_Psalms_77 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:77)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)