Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥⲣⲓⲕⲓ	B	CF8013	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 472)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	turner, bender
	(Fr)	celui qui se penche, s'incline
	(De)	jmd. der sich wendet, beugt, verneigt
	Bibliography: CD 293a ?

cf. C3102 man who . . . (nominal prefix) cf. C951 act; become, befall; do

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ϩⲁⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲧⲁⲟⲩⲟ ⲛⲁϥ ⲛϩⲁⲛⲣⲉϥⲣⲓⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲣⲁⲕϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲩⲉϧⲉⲙϧⲱⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥⲧⲁⲡ ⲉⲩⲉϫⲟϫⲟⲩ . Therefore, behold, his days come, saith the Lord, when I shall send upon him bad leaders, and they shall lead him astray, and they shall utterly break in pieces his possessions, and shall cut his horns asunder. 24_Ieremias_31 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:31)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲣⲓⲕⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

ⲣⲓⲕⲉ	–	bend, turn, incline
ⲣⲓⲕⲉ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	turn from, away
ⲣⲓⲕⲉ	–	turning, inclination
ⲁⲧⲣⲓⲕⲉ	–	without turning, unwavering
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲓⲕⲉ	–	inclination
ϭⲓⲛⲣⲓⲕⲉ	–	inclination, perversion
ⲣⲁⲕⲧⲥ	–	bent, reversal, direction, deviation

TLA lemma no. C3070ⲣⲉϥⲣⲓⲕⲓ