Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲉⲥⲓⲱϯ	B	CF5785	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 515) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 469)
ⲙⲏⲥⲓⲱϯ	B	CF5786	Subst. f.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	womb
	(Fr)	utérus
	(De)	Gebärmutter
	Bibliography: CD 186ab ?; CED 122?; KoptHWb 102?; DELC 122?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲁⲩⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲟⲩⲙⲉⲥⲓⲱϯ ⲙⲡⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲁϥⲧⲥⲓⲱⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ Israel also came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Cham. 19_Psalmi_104 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:104)
ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲛϫⲉⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲙⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲛϯⲙⲉⲥⲓⲱϯ ⲙⲡⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲑⲟⲩⲉⲧ ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲓ ⲛⲕⲟⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϫⲉⲗϫⲱⲗⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲛϩⲁⲛϫⲉⲗϫⲱⲗ ⲙⲡⲕⲱϯ ⲛϯⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ And the people rose up all the day, and all the night, and all the next day, and gathered quails; he that gathered least, gathered ten measures; and they refreshed themselves round about the camp. 04_Numeri_11 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:11)
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲙⲫⲛⲁⲩ ⲛϩⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ ⲁⲥⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛϫⲉⲟⲩⲙⲉⲥⲓⲱϯ ⲙⲡⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϩⲱⲃⲥ ⲛϯⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲙⲫⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲥⲛⲁⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛϫⲉϯⲓⲱⲧ ⲙⲡⲕⲱϯ ⲛϯⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ And it was evening, and quails came up and covered the camp: 02_Exodus_16 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:16)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲥⲓⲱϯ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

ⲙⲓⲥⲉ	–	bear, bring forth bear young beget be newly delivered, give suck
ⲙⲓⲥⲉ	–	offspring, generation
ⲙⲁⲥ-	ⲙⲉⲥ-	bearing, producing
ⲣⲉϥⲙⲓⲥⲉ	–	one who bears
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲙⲓⲥⲉ	–	bearing, birth
ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ	–	unborn
ⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲓⲥⲉ	–	barrenness
ϭⲓⲛⲙⲓⲥⲉ	–	birth, generation
ⲙⲉⲥⲓⲉ	ⲉⲙⲉⲥⲓ	whom . . . bore
ⲙⲏⲥⲉ	–	one with child child-birth
ⲙⲁⲥ	–	young (mostly of animal or bird), child
ⲙⲁⲥⲉ	ⲙⲉⲥⲉ	young animal, esp. calf, bull
ⲙⲏⲥⲉ	ⲙⲏⲏⲥⲉ	offspring (of money), usury, interest
ⲁⲧⲙⲏⲥⲉ	–	without interest
ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ	–	name of the 12th month: "Birth of Re"
ⲥⲉⲙⲓⲥⲓ	–	birth-place, seat, cildbirth, parturition
ⲙⲉⲥⲓⲟ	–	bring to birth, act midwife
ⲙⲉⲥⲓⲱ	ⲙⲉⲥⲓⲟ	midwife, nurse

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2049ⲙⲉⲥⲓⲱϯ

TLA lemma no. C2049
ⲙⲉⲥⲓⲱϯ