Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲧⲙⲡϣⲁ	S	CF5628	Adj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 581)

Scriptorium tag: N

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲅⲟⲩⲁⲧⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲱⲧⲛ · I am not worthy of you.' The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
ⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲧⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲁϥⲁⲁⲛ ⲛⲙⲡϣⲁ ⲛⲑⲛⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ revealing that we are unworthy of the gift of the Lord, who made us worthy to approach him through deeds-- Abraham Our Father: YA 535-40 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:21-27)
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓ ⲁⲧⲙⲡϣⲁ ⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲟⲗⲱⲥ ϯⲙⲡϣⲁ ⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡϩⲟ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · I am wholly unworthy to live, (and I am not) worthy to look upon the faces of the saints. The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲙⲡϣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲙⲡϣⲁ	ⲉⲙⲡϣⲁ	be worthy, worth be meet, entiteld, obliged
ⲙⲡϣⲁ (ⲉ-)	–	be worthy to/to be
ⲥⲙⲡϣⲁ (ⲛ-)	–	it is right, needful
ⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲡϣⲁ	–	unworthiness
ⲙⲡϣⲁ	ⲉⲙⲡϣⲁ	worth, desert, fate
ⲣⲙⲡϣⲁ	ⲣⲡⲙϣⲁ	become, be worthy, deserve

TLA lemma no. C1985ⲁⲧⲙⲡϣⲁ