FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲑⲙⲏⲓBCF5182Adj.
ⲑⲙⲏⲓS(from Coptic Scriptorium)
Scriptorium tag: N
 1. (En) true
(Fr) vrai
(De) wahrhaft
Bibliography: CD 157b?; KoptHWb 86?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲁϩⲟⲩⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲡⲗⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲑⲙⲏⲓ . by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; 08_II Corinthians_06 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.bohairic:06)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲡⲓⲑⲱϩⲥ ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲧϥ ⲛⲧⲟⲧϥ ϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ⲉⲥϧⲁⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲓⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩⲁⲓ ϯⲥⲃⲱ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲣⲱ ϯⲥⲃⲱ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉⲑⲃⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲥⲁⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥⲧⲥⲁⲃⲉ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛϧⲏⲧϥ As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him. 23_I John_02 (urn:cts:copticLit:nt.1john.bohairic:02)
  • ⲉⲩϫⲱ ⲛϯϩⲱⲇⲏ ⲛⲧⲉⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛⲉⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲓⲃⲱⲕ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲛⲉⲕϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲟⲓ ⲛϣⲫⲏ ⲣⲓ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲕⲙⲱⲓⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲁⲛⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, 'Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations. 27_Revelation_15 (urn:cts:copticLit:nt.rev.bohairic:15)

Search for more examples for the lemma ⲑⲙⲏⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1796 (ⲑⲙⲏⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1796 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues