Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϥⲁⲓ- S CF34082 Adj. Participium conjunctum   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584) ϥⲁⲓ- A CF34084 Adj. Participium conjunctum   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϥⲁⲓ- B CF34083 Adj. Participium conjunctum   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.89 (# 369) Lemma frequency per 10,000: 1.64 (# 340) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲁⲗ 31 15.02 2. ⲁ 62 13.11 3. ϧⲁ 15 12.19 4. ⲟⲩⲟϩ 45 12.19 5. ⲓ 30 12.05 6. ⲉⲃⲟⲗ 29 11.72 7. ⲛⲉϥ 14 11.19 8. ⲛⲁ 25 11.05 9. ϫⲓϫ 11 11.03 10. ϯ 18 10.31 11. ⲧⲉⲛ 13 10.05 ϥⲁⲓ- M CF34086 Adj. Participium conjunctum   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϥⲁⲉⲓ- A CF34085 Adj. Participium conjunctum   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϥⲁⲉⲓ- F CF34087 Adj. Participium conjunctum   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲁⲓⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲣⲓⲙ ⲛⲧⲉⲡϫⲁⲓⲉ ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϥⲁⲓ ϩⲛⲟⲩⲏⲓ I have become like a pelican of the wilderness; 19_Psalms_101 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:101)
• ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϥⲁⲓⲟⲩⲱ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲟⲩϥⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲟⲩ ϫⲉϥⲙⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲥⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲁϥⲥⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲁⲥⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ out of all their affliction: not an ambassador, nor a messenger, but himself saved them, because he loved them and spared them: he himself redeemed them, and took them up, and lifted them up all the days of old. 23_Isaiah_63 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:63)

Search for more examples for the lemma ϥⲁⲓ- with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲁⲓ ⲉϥϣⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϥⲁⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲉⲇ ⲛⲣⲱⲙⲓ Four people came, carrying a paralytic to him. Bohairic Gospel of Mark 2 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:2)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩϥⲁⲓ ⲛⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲓⲱⲛⲓ ϫⲉⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲱⲣϥ ⲛⲉⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲡⲉ . for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. Bohairic Gospel of Mark 16 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:16)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲃ ⲛⲧⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉⲙⲁϣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉϯⲃⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ϥⲛⲁⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛϫⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉϥϥⲁⲓ ⲛⲟⲩϣⲟϣⲟⲩ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲙⲟϣⲓ ⲛⲥⲱϥ He sent two of his disciples, and said to them, 'Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him, Bohairic Gospel of Mark 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:14)

Search for more examples for the lemma ϥⲁⲓ- with any sense in bohairic (ANNIS search)