| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϥⲓ ϩⲁ- | S | CF14536 | Vb. Kompositverb |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | bear under, support, tolerate |
| (Fr) | supporter, endurer | |
| (De) | sich erheben, ertragen, dulden | |
| Bibliography: CD 621a-b?; KoptHWb 344?; DELC 280a?; ChLCS 85b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉⲅⲕⲁⲕⲉⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϩⲁⲧⲏⲛ ⲏ ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲩϥⲓ ϩⲁⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ . . . Acephalous Work 22: YA 293-300 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914)ⲙⲡⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲉϣϥⲓ ϩⲁⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ · and Amente could not endure His Spirit. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲉⲓⲉϣϥⲓ ϩⲁⲧⲉⲓⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ · ⲁⲓⲡⲱϩ ⲛⲧⲁϣⲧⲏⲛ · Because I was unable to bear so great and so presumptuous a deed, I rent my raiment. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
Search for more examples for the lemma ϥⲓ ϩⲁ- with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6263 (ϥⲓ ϩⲁ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6263 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues