| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲛ-) | S | CF3165 | Vb. ⲛ- |  | |||
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲇⲉ ϩⲙⲡⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϣⲓ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲁϥϫⲉⲣⲱⲟⲩ · And when they had all taken their seats in the council chamber the Archbishop commanded [his servant] to gather together a large quantity of wood, and he made them bring in fire and set light to the wood. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲛⲍⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ And the wife of Zokrator commanded [them] to bring her and her two sons [before the Emperor]. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)ⲡⲇⲟⲩⲝ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲁⲩⲥⲁϩⲧⲉ ϩⲁⲣⲟϥ ϣⲁⲧϥⲃⲣⲃⲣ · And the Duke made (his servants) bring some oil, and they lighted a fire under it, and kept it burning until the oil was boiling. Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲛⲉ (ⲛ-) with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲓⲛⲉ – bring, bearⲉⲓⲛⲉ (ⲉ-) – bring to, forⲉⲓⲛⲉ (ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲉ-) – set free, release, withdrawⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲣⲁⲧ⸗) – bring to, beforeⲉⲓⲛⲉ (ⲉϫⲛ-) – - bring upon
- liken to, compare with
ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϫⲛ- ⲧⲟⲟⲧ⸗) ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϫⲛ- ϭⲓϫ) lay hands on, seizeⲉⲓⲛⲉ (ⲛⲥⲁ-) – bring against, accuse ofⲉⲓⲛⲉ (ⲛⲁϩⲣⲛ-) – bring beforeⲉⲓⲛⲉ (ϣⲁ-) – bring toⲉⲓⲛⲉ (ϩⲁ-) – bring to (of persons)ⲉⲓⲛⲉ (ϩⲓϫⲛ-) – bring, carry uponⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) – bring, put out, publish; take off (sandals); produce, extendⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) – bring downⲓⲛⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ) – bring, raise upⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) ⲉⲓⲛⲉ (ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ) bring backⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ) – bring into midst, recallⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲑⲏ) – bring forwardⲉⲓⲛⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) – bring, put in; insertⲉⲓⲛⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) – reception, receiptⲉⲓⲛⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – bring upⲉⲓⲛⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) ⲓⲛⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ bring downϫⲓⲛⲓⲛⲓ – bringingPlease cite as: TLA lemma no. C911 (ⲉⲓⲛⲉ (ⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C911 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues