Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲓⲉ	S	CF3078	Interjektion		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.26 (# 296) Lemma frequency per 10,000: 1.91 (# 355)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 167 15.66 2. ⲛⲁ 183 15.61 3. ⲟⲩⲏⲣ 27 15.23 4. ⲕ 118 15.10 5. ⲉ 171 14.81 6. ⲉⲃⲟⲗ 87 13.92 7. ⲧⲛ 57 13.83 8. ⲡⲉ 81 13.74 9. ⲁ 113 13.73 10. ⲡⲁ 51 13.65 11. ⲧⲱⲟⲩⲛ 30 13.37 12. ⲓ 66 13.36 13. ⲣⲱⲙⲉ 46 13.29 14. ⲟⲩⲛ 26 12.89 15. ⲓⲣⲉ 10 12.83 16. ϯϩⲏⲩ 11 12.74 17. ϯ 46 12.74 18. ⲙⲙⲟ 52 12.74 19. ⲁⲛ 38 12.59 20. ϫⲟⲉⲓⲥ 43 12.55

• ⲉⲓⲉ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲡⲗⲁⲟⲥ ϭⲉ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϣⲱⲗ ⲛⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉⲣⲉⲧⲉⲡⲗⲏⲅⲏ ⲛⲁⲁϣⲁⲓ ⲡⲉ ⲉϫⲛⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ Surely if the people had this day eaten freely of the spoils of their enemies which they found, the slaughter among the Philistines would have been greater. I Samuel 14 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:14)
• ⲉϣϫⲉ ⲁⲕϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲡⲉⲕⲥⲟⲛ · ⲉⲓⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲁⲕ ⲉⲧⲟϥⲓⲧⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲧⲛⲁ ⲛⲥⲉⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲁⲥϯⲅⲝ ⲛⲕⲱϩⲧ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · If thou rejectest thy brother, then will they deliver thee over to the angels who are without mercy, and they shall flog thee with whips of fire for ever. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥϩⲓⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ ⲉⲓⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · If he hath the scar on his neck then he is the man.' History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)