Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲓⲉ	S	CF3078	Interjektion		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.29 (# 302) Lemma frequency per 10,000: 1.69 (# 391)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 216 16.18 2. ⲛⲁ 222 15.89 3. ⲉ 209 15.16 4. ⲟⲩⲏⲣ 26 15.11 5. ⲉⲃⲟⲗ 125 14.73 6. ⲧⲛ 82 14.62 7. ⲧⲱⲟⲩⲛ 48 14.46 8. ⲁ 146 14.23 9. ⲓⲣⲉ 20 14.05 10. ϯϩⲏⲩ 17 13.95 11. ⲡⲁ 60 13.91 12. ⲁⲛ 64 13.85 13. ⲕ 84 13.83 14. ⲟⲛ 42 13.53 15. ϯ 65 13.46 16. ⲃⲱⲕ 42 13.20 17. ⲓ 68 13.18 18. ⲣⲱⲙⲉ 46 13.01 19. ⲡⲉ 69 12.99 20. ⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ 6 12.73

• ⲉϥϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ ϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥ ⲙⲁⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲉϥⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲕ ⲉⲓⲉ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲁⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ If he shall say thus, Well, all is safe for thy servant: but if he shall answer harshly to thee, know that evil is determined by him. 09_I Samuel_20 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:20)
• ⲉⲓⲉ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙ ⲣⲱ · ϫⲉⲁⲩⲣⲣⲟ ⲛⲧⲁϩⲉ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ · Is it possible that thou hast never heard that an Emperor like unto myself gave orders to a governor Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)
• ⲉϣϫⲉ ⲉⲛϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲁ ⲉⲁϥⲙⲟⲩ ϣⲁⲛⲣⲓⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ϩⲓⲧⲛⲧⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ · ⲉⲓⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲣⲁ ⲡⲉⲧⲛⲁⲣⲁⲑⲏⲧ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲧⲏⲣⲥ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ · ⲉⲁⲥⲙⲟⲩ ϩⲓⲧⲙⲡⲛⲟⲃⲉ · If we look upon one who is dead, we weep over him according to custom, what man is there who would be altogether so foolish as not to weep for his own soul if it had died in sin? On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲉ with any sense (ANNIS search)