Scriptorium tag: V
 1. (En) defeat, overcome
(Fr) vaincre
(De) besiegen, überwältigen, überwinden
Bibliography: CD 833b-834a?; CED 338?; KoptHWb 469, 574?; DELC 348b?; ChLCS 110a?
 2. (En) be defeated, overcome
(Fr) être vaincu
(De) unterlegen sein, übermannt, überwältigt, besiegt werden
Bibliography: CD 833b-834a?; KoptHWb 469?; DELC 348b?; ChLCS 110a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϫⲉⲁϥϭⲱⲧⲡ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ · And the devil saw that he was defeated inside of the old man Apophthegmata Patrum Sahidic 145: N 312 (urn:cts:copticLit:ap.145.monbeg)
  • ⲙⲡⲣⲣϭⲱⲃ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϭⲱⲧⲡ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲕ ⲛϣⲟⲣⲡ · Now be not weak, neither be thou overcome by the glory of this world, which thou didst possess originally; History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
  • ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ϩⲛⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲙⲡⲣⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣϭⲱⲧⲡ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲩⲥⲱϣϥ Hear me, ye that know judgment, the people in whose heart is my law: fear not the reproach of men, and be not overcome by their contempt. 23_Isaiah_51 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:51)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲧⲡ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7936 (ϭⲱⲧⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: