Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲏϭⲉ S CF17147 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.23 (# 692) Lemma frequency per 10,000: 0.23 (# 635) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ 10 16.39 2. ϣⲛⲥ 8 15.75 3. ⲭⲗⲁⲙⲩⲥ 6 15.49 4. ϣⲧⲏⲛ 8 14.14 5. ϩⲓ 20 13.75 6. ⲉ 38 12.69 7. ⲟ 6 10.66

• ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛϣⲟⲛⲧⲉ ϩⲓϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛϫⲏϭⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲓⲥⲡⲣⲱⲙⲉ . Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, 'Behold, the man!' 43_John_19 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:19)
• ⲁⲩⲱ ⲡϣⲓ ⲛⲛϭⲁϫⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲛⲧⲁϥⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁϥⲣⲙⲛⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲛϣⲉ ⲛⲭⲣⲩⲥⲟⲩⲥ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲙⲉⲛⲓⲥⲕⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲙⲛⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲉⲩⲟ ⲛⲉⲓⲉⲡϫⲏϭⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲙⲙⲁⲇⲓϩⲁⲙ ⲧⲁⲁⲩ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲙⲡⲉⲣⲓⲑⲉⲙⲁⲧⲁ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲓⲉⲡⲥⲁ ⲛⲉ ⲉⲧϩⲛⲙⲙⲁⲕϩ ⲛⲉⲩϭⲁⲙⲟⲩⲗ And the weight of the golden earrings which he asked, was a thousand and seven hundred pieces of gold, besides the crescents, and the chains, and the garments, and the purple cloths that were on the kings of Madiam, and besides the chains that were on the necks of their camels. 07_Judges_8 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:8)
• ⲉⲕⲉⲧⲁⲙⲓⲟ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩϫⲏϭⲉ ⲙⲛⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲉϥⲥⲏⲧ ⲉϥϩⲟⲥⲉ ⲙⲛⲟⲩϣⲛⲥ ⲉϥⲥⲏⲧ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲥⲱϩⲉ ⲛⲅⲙⲟⲛⲕϥ ⲉϥⲟ ⲛϩⲁⲣⲉⲓⲟⲡⲉ And thou shalt make a veil of blue and purple and scarlet woven, and fine linen spun: thou shalt make it cherubs in woven work. 02_Exodus_26 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:26)

Search for more examples for the lemma ϫⲏϭⲉ with any sense (ANNIS search)