Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | purple dye |
| (Fr) | teinture pourpre | |
| (De) | Purpurfarbe | |
| Bibliography: CD 801a?; KoptHWb 444?; DELC 335ab?; ChLCS 105b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲧⲉⲭⲗⲁⲙⲩⲥ ⲛϫⲏϭⲉ . ⲁⲩϯⲛⲉϥϩⲟⲉⲓⲧⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲉⲩⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ . When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. 41_Mark_15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:15)ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲭⲗⲁⲙⲩⲥ ⲛϫⲏϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲛⲧⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲓϫⲱϥ They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him. Mark Chapter 15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:15)ⲙⲛⲛⲉⲩϣⲧⲏⲛ ⲛϫⲏϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲟ ⲛϫⲏϭⲉ ⲉⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ and the ear-rings, and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds, 23_Isaiah_3 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:3)
Search for more examples for the lemma ϫⲏϭⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7543 (ϫⲏϭⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7543 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues