Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be lord, rule |
| (Fr) | dominer, régner | |
| (De) | Herrscher sein, herrschen | |
| Bibliography: CD 788a?; KoptHWb 416?; ChLCS 100b? | ||
cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁⲓ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲣⲛⲟϥⲣⲉ ⲁⲛ . ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲛϯⲛⲁⲕⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲓ . All things are lawful for me,' but not all things are expedient. 'All things are lawful for me,' but I will not be brought under the power of anything. 46_1 Corinthians_6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:6)ⲟⲩⲟⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ · ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲟⲓⲗⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲥⲉⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲱⲥ ⲧⲁⲓ ⲛϯⲙⲓⲛⲉ ϣⲁⲩⲧⲣⲉⲥⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · Woe be to that miserable soul wherein these things take up their abode, and make themselves masters of it in such a manner that they drive it away from God Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲥ . ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲡϭⲱⲛⲧ ⲙⲉⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲉⲛⲉϩ Again he said, “The monk who does not restrain his tongue, especially at the time of anger, he does not master any passion ever.” Apophthegmata Patrum Sahidic 012: Hyperechius 3 (urn:cts:copticLit:ap.12.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲣϫⲟⲉⲓⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7378 (ⲣϫⲟⲉⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7378 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues