Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲱⲱⲣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ)	S	CF16717	Vb. ⲉⲃⲟⲗ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.75 (# 589) Lemma frequency per 10,000: 0.8 (# 525)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	scatter, disperse
	(Fr)	étendre, répandre, disperser
	(De)	ausbreiten, zerstreuen, (sich) verteilen
	Bibliography: CD 782b ?; ChLCS 103b?
2.	(En)	bring to naught, hinder
	(Fr)	anéantir, empêcher
	(De)	zunichte machen, verhindern
	Bibliography: CD 782b-783a ?; KoptHWb 432?; DELC 331a?; ChLCS 103b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲉⲓⲧⲁ ϫⲉⲛⲛⲉⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⁛— let us then not be troubled at the words. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ⲧⲥⲏⲃⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲓϫⲙⲡϣⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉϥⲣⲙⲣⲛϯⲙⲉ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲣⲱϩⲧ ⲙⲡϣⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲉϫⲛⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲟⲟⲥ Awake, O sword, against my shepherds, and against the man who is my citizen, saith the Lord Almighty: smite the shepherds, and draw out the sheep: and I will bring mine hand upon the little ones. 38_Zechariah_13 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:13)
ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲟⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲉⲩϩ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ Behold, I will bring terror upon thee, saith the Lord, from all the country round about thee; and ye shall be scattered every one right before him, and there is none to gather you. 24_Jeremiah_30 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:30)

Search for more examples for the lemma ϫⲱⲱⲣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C7329ϫⲱⲱⲣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ)