Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲱⲱⲣⲉ S CF16715 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.82 (# 416) Lemma frequency per 10,000: 2.33 (# 321) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 244 17.60 2. ⲁ 118 14.44 3. ϩⲁⲣϣϩⲏⲧ 9 14.02 4. ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ 13 12.99 5. ⲣⲱⲙⲉ 33 12.88 6. ⲛⲁ 60 12.85 7. ⲡⲉ 49 12.82 8. ⲉ 72 12.80 9. ⲧⲱⲣⲡ 9 12.77 10. ⲉⲥⲟⲟⲩ 13 12.60 11. ϭⲟⲙ 20 12.43 12. ϫⲁϫⲉ 13 12.40 13. ⲕⲉⲉⲥ 7 12.05 14. ⲩ 41 11.79 15. ϫⲉ 30 11.09 16. ⲥⲉ 18 10.90 17. ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ 6 10.62 18. ϫⲟⲉⲓⲥ 18 10.52 19. ϯ 18 10.51 20. ⲉⲛⲧ 15 10.42 ϫⲟⲟⲣ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.01 (# 521) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 620) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 100 15.51 2. ϭⲓϫ 30 14.33 3. ϭⲃⲟⲓ 11 14.16 4. ⲉ 92 14.12 5. ⲁ 47 12.26 6. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 11 11.99 7. ⲩ 28 11.23 8. ⲓ 21 11.10 ϫⲟⲟⲣⲉ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 651) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 24 13.03

• ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛϩⲉⲛϩⲁⲣⲙⲁ ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲟⲩϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲙⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ And by thee I will scatter youth and maid; and by thee I will scatter man and woman. Jeremiah 28 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:28)
• ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϫⲟⲟⲣⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲉⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲓⲛϫⲱϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁϫⲱϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲉⲛⲕⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲕⲉⲓⲟⲧⲉ And the Lord thy God shall scatter thee among all nations, from one end of the earth to the other; and thou shalt there serve other gods, wood and stone, which thou hast not known, nor thy fathers. Deuteronomy 28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)
• ⲧⲉⲧⲛⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛϫⲟⲣⲟⲩ ⲁⲃⲁⲗ and you (pl.) will strike them and you (pl.) will scatter them Applied curse with judicial features for Theodora against Pjor and his wife (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm99995.kyp_t_53)

Search for more examples for the lemma ϫⲱⲱⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)