Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲱⲱⲣⲉ S CF16715 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.82 (# 416) Lemma frequency per 10,000: 2.33 (# 321) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 244 17.60 2. ⲁ 118 14.44 3. ϩⲁⲣϣϩⲏⲧ 9 14.02 4. ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ 13 12.99 5. ⲣⲱⲙⲉ 33 12.88 6. ⲛⲁ 60 12.85 7. ⲡⲉ 49 12.82 8. ⲉ 72 12.80 9. ⲧⲱⲣⲡ 9 12.77 10. ⲉⲥⲟⲟⲩ 13 12.60 11. ϭⲟⲙ 20 12.43 12. ϫⲁϫⲉ 13 12.40 13. ⲕⲉⲉⲥ 7 12.05 14. ⲩ 41 11.79 15. ϫⲉ 30 11.09 16. ⲥⲉ 18 10.90 17. ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ 6 10.62 18. ϫⲟⲉⲓⲥ 18 10.52 19. ϯ 18 10.51 20. ⲉⲛⲧ 15 10.42 ϫⲟⲟⲣ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.01 (# 521) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 620) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 100 15.51 2. ϭⲓϫ 30 14.33 3. ϭⲃⲟⲓ 11 14.16 4. ⲉ 92 14.12 5. ⲁ 47 12.26 6. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 11 11.99 7. ⲩ 28 11.23 8. ⲓ 21 11.10 ϫⲟⲟⲣⲉ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 651) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 24 13.03

• ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲟⲩϣⲱⲥ ⲙⲛⲡⲉϥⲟϩⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲏ ⲙⲛⲡⲉϥⲉⲓⲱϩⲉ ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛϩⲉⲛϩⲏⲅⲏⲙⲱⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ And by thee I will scatter the shepherd and his flock; and by thee I will scatter the husbandman and his husbandry; and by thee I will scatter leaders and the captains. Jeremiah 28 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:28)
• ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛⲟϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲛⲧⲉⲧⲟⲩⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲱϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲉ And I will scatter thee among the nations, and disperse thee in the countries, and thy uncleanness shall be removed out of thee. Ezekiel 22 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:22)
• ⲧⲉⲧⲛⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛϫⲟⲣⲟⲩ ⲁⲃⲁⲗ and you (pl.) will strike them and you (pl.) will scatter them Applied curse with judicial features for Theodora against Pjor and his wife (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm99995.kyp_t_53)

Search for more examples for the lemma ϫⲱⲱⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)